Português
Portuguese |
Inglês
English |
Saudar-se greeting
each other |
Olá! |
Hello! |
Oi! |
Hi! |
Alô! |
Greetings
(on phone) |
Bom
dia. |
Good day! |
Boa
tarde. |
Good afternoon! |
Boa
noite. |
Good evening / night! |
Como
você vai? |
How are you? |
Como
vai? |
How's it going? |
Bem,
obrigado. (said by male)
Bem, obrigada. (by female) |
Well, thanks. |
Muito
bem. |
Very well. |
Tudo
bem. |
All's well. / All good. |
Mais
ou menos. |
More or less. |
Mal. |
Bad. |
Muito
mal. |
Very bad. |
Não
está nada bem. |
Not good at all. |
E
você? |
How about you? |
Como
se chama? |
What's your name? |
Como
é seu nome? |
What's your name? |
Me
chamo João. Sou Maria. |
My name is John. I'm Mary. |
Sim. |
Yes. |
Não. |
No. |
você
quer? |
do you want (to)...? |
Sim,
quero. |
Yes, I do (want to). |
Não,
não quero. |
No, I don't (want to). |
Eu
também. |
Me, too. |
E
você também? |
You, too? |
Obrigado.
(said by male)
Obrigada. (by female)
|
Thank you. |
De
nada. |
You're welcome. |
Não
por isso. |
No problem. |
Não
tem de quê. |
Don't mention it. |
Muito
prazer. |
Very pleased to meet you. |
Prazer. |
Nice to meet you. |
Adeus! |
Goodbye! |
Tchau! |
Bye! / Ciao! |
Até
amanhã. |
See you tomorrow. |
As
coisas things
|
Que
é isto? |
What is this? |
Que
é isso? |
What is that? |
Que
é aquilo? |
What is that (over there)? |
Qual
o melhor? |
Which one's better? |
um
carro |
a car |
uma
casa |
a house |
os
carros |
the cars |
as
casas |
the houses |
As
línguas e as palavras languages and words |
falo |
I speak |
fala |
you speak |
falamos |
we speak |
falar |
to speak |
Fala
português? |
Do you speak Portuguese? |
Falo. |
I do (speak it). |
Fala
inglês? |
Do you speak English? |
Não
falo. |
I don't (speak it). |
aprendo
português |
I'm learning Portuguese |
estudo |
I study |
aprendo |
I learn |
aprendemos
português |
we're learning Portuguese |
Você
é professor? |
Are you a teacher? |
sou
estudante |
I'm a student |
um
livro |
a book |
uns
livros |
some books |
os
livros |
the books |
leio
muitos livros |
I read a lot of books |
Você
tem um dicionário? |
Do you have a dictionary? |
tenho
um dicionário |
I've got a dictionary. |
tem
um dicionário à mão? |
Do you have a dicitonary on hand? |
o
dicionário |
the dicitonary |
uma
palavra |
a word |
Tem
muitas palavras! |
There
are a lot of words! |
ler |
to read |
escrever |
to write |
uma
folha de papel |
a piece of paper |
um
lápis |
a pencil |
uma
pena |
a pen |
|
uma pena de escrever |
a pen for writing |
Os
lugares places |
Onde? |
Where? |
Aonde? |
Where to? |
aqui |
here |
aí |
there |
ali |
there |
lá |
over there |
lá
em baixo |
way over there, down there |
Fica
aqui. |
It's (located) here. |
Fica
lá. |
It's (located) over there. |
ir |
to go |
vou |
I go |
vai |
you go |
vamos |
we go |
Eu
me vou. |
I'm leaving. / I'm taking off. |
vamos
a |
we're going to |
Vamos
à praia. |
We're going to the beach. |
a
praia |
the beach |
as
praias do Brasil |
the beaches of Brazil |
a
cidade |
the city |
as
cidades do Portugal |
the cities of Portugal |
uma
ilha |
an island |
é
uma ilha |
it's an island |
A
Madeira é uma ilha atlântica |
Madeira is an Atlantic island. |
Fazer
perguntas asking questions |
Quê? |
What? |
Por
quê? |
Why? |
Quem? |
Who? |
Quens? |
Who? (multiple people) |
Como? |
How? or Say again? |
Qual? |
Which one? |
Quais? |
Which ones? |
Quanto? |
How much? |
Quantos? |
How many? |
Na
cidade Around the city |
Quanto
custa? |
How much does it cost? |
Vale
a pena? |
Is it worth it? |
Quantos
tem? |
How many are there? |
Tem
muita gente. |
There's a lot of people. |
Tem
muitos carros. |
There are a lot of cars. |
a
rúa |
the street |
na
rúa |
in the street |
Tem
muitos carros na rúa. |
There are a lot of cars in the street. |
tem
uma igreja |
there's a church |
tem
uma loja |
there's a shop |
onde
fica? |
Where is it? |
Onde
fica o hotel? |
Where is the hotel? |
Fica
aí. |
It's there. |
Onde
está o meu amigo? |
Where is my friend? |
Onde
estão os meus amigos? |
Where are my friends? |
Onde
está o dinheiro? |
Where is the money? |
Onde
acho um taxi? |
Where do I find a taxi? |
Pode
me levar para a praia? |
Can you take me to the beach? |
para
casa |
(to) home |
Em
casa at home |
o
meu dia-a-dia |
my
day-to-day |
a
minha vida |
my life |
minha
família |
my family |
o
meu quarto |
my room |
o
que faço |
what I do |
o
que fazem |
what they do |
os
jogos |
games |
comer |
to eat |
a
comida |
food |
à
mesa |
at the table |
dormir |
to sleep |
outro dia |
another day |
minhas férias |
my vacation |